เรื่องราวของ Harriet Tubman ไม่ได้จบลงด้วยรถไฟใต้ดิน—ดูว่าชีวิตของเธอเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งในนิวยอร์กที่ใด

ในฐานะผู้หญิงชาวแมริแลนเดอร์และผิวดำที่มีความผูกพันกันประวัติศาสตร์สีดำฉันใช้เวลามากมายในการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตที่ไม่ธรรมดาของ Harriet Tubman ชื่อของเธอตรงกันกับรถไฟใต้ดิน ซึ่งเธอเป็นผู้ควบคุมวงที่มีชื่อเสียงที่สุด เธอใช้เครือข่ายเส้นทางลับและเซฟเฮาส์นั้นเพื่อช่วยทาสกว่า 70 คนหลบหนีไปสู่อิสรภาพไปยังรัฐที่ไม่เป็นทาสในสหรัฐฯ และแคนาดา Tubman ยังทำหน้าที่เป็นสายลับให้กับ Union Army ซึ่งนำดวงวิญญาณเพิ่มเติมมากกว่า 700 ดวงไปสู่การปลดปล่อย

รายการความสำเร็จของเธอมักจะกลั่นกรองเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์สั้นๆ และสิ่งที่มักละเลยในหลักสูตรคือชีวิตของเธอหลังจากรถไฟใต้ดิน—เมื่อเธอใช้เวลาห้าทศวรรษที่น่าประทับใจในฐานะผู้หญิงที่เป็นอิสระ เจ้าของที่ดิน ผู้ที่ไปโบสถ์ และผู้นำชุมชนในเมืองออเบิร์น รัฐนิวยอร์ก หากไม่มีบริบทที่ขาดหายไป ความสำเร็จของเธออาจกลายเป็นเงาแบบซูเปอร์ฮีโร่ และแม้ว่าฉันจะให้ความสำคัญกับเรื่องราวความสำเร็จของเธอ แต่ส่วนโค้งที่กล้าหาญของการถวายพระพรของ Harriet Tubman ก็สามารถทำให้ดูเหมือนว่าคนธรรมดาไม่สามารถทำสิ่งพิเศษได้

ยิ่งฉันคิดถึงสิ่งที่ประวัติศาสตร์ละเลยไป ฉันก็ยิ่งเริ่มคิดถึงชีวิตของตัวเองมากขึ้นเท่านั้น ในฐานะชนพื้นเมืองของไมอามี รัฐฟลอริดา กำเนิดของฉันแตกต่างอย่างมากจากชีวิตที่ฉันสร้างขึ้นในรัฐแมรี่แลนด์ ขณะที่ฉันนำทางผ่านจุดสิ้นสุดของการแต่งงาน โดยสงสัยว่าฉันจะกลายเป็นใครเมื่อทุกอย่างคลี่คลาย ฉันอยากรู้ว่าอิสรภาพจะเป็นอย่างไรหลังจากการรอดชีวิต และแฮเรียต ทับแมนคือใครหลังจากการช่วยชีวิตสิ้นสุดลง เพื่อให้เข้าใจบทนั้นในชีวิตของเธอ ฉันจึงออกเดินทางไปที่เมืองออเบิร์น รัฐนิวยอร์ก ซึ่งนักเดินทางสามารถเยี่ยมชมบ้าน โบสถ์ และสถานที่สำคัญที่หล่อหลอมชีวิตของ Tubman หลังจากการปลดปล่อย

ในช่วงกลางเดือนกันยายน ฉันขึ้นเครื่องบินที่สนามบินนานาชาติ Thurgood Marshall ในบัลติมอร์ และมาถึงสนามบินนานาชาติ Frederick Douglass Greater Rochester ในนิวยอร์ก ภารกิจของฉันเริ่มต้นในสนามบินที่ตั้งชื่อตามยักษ์ใหญ่ในประวัติศาสตร์ผิวดำสองคน ดูเหมือนจะเป็นสัญญาณที่ดี

จากโรเชสเตอร์ ฉันขับรถหนึ่งชั่วโมงไปที่บ้านที่ Tubman เลือกไว้ในเมืองออเบิร์น ซึ่งเธอเป็นที่รู้จักในนาม “นางเดวิส” หลังจากการแต่งงานครั้งที่สองของเธอกับทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมืองเนลสัน เดวิสในปี 1869 เธอถูกดึงดูดให้เข้ามาในเมืองใกล้กับชายแดนแคนาดา และสถานะของเมืองนี้ในฐานะแหล่งเพาะของการปฏิรูปและการเลิกทาสในศตวรรษที่ 19 ภูมิภาค Finger Lakes แห่งนี้ยังถือเป็นแหล่งกำเนิดของขบวนการสิทธิสตรียุคใหม่.

ในระหว่างการเยือนของฉันเมื่อปีที่แล้ว เมืองออเบิร์นได้จัดกิจกรรมเนื่องในวันปลดปล่อยตนเองของ Harriet Tubman ในวันที่ 17 กันยายน เพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยตัวเองของเธอในวันเดียวกันในปี 1849 การยกย่องดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในวงกว้างและตั้งใจที่จะให้เกียรติ Tubman ไม่เพียงแต่ในฐานะบุคคลในประวัติศาสตร์ของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของ Auburn ด้วย เมืองนี้ได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการบอกเล่าเรื่องราวหลังรถไฟใต้ดินของ Tubman ผ่านโปรแกรมการศึกษา การอนุรักษ์ และศิลปะสาธารณะ

ตัวอย่างหนึ่งก็คือเส้นทางโคมไฟของแฮเรียตซึ่งเป็นทัวร์แบบเที่ยวเองพบกับการล่าสัตว์กินของเน่าที่สร้างขึ้นโดยศูนย์มรดกสิทธิที่เท่าเทียมกันซึ่งเน้นสถานที่สำคัญในปีต่อ ๆ มาของ Tubman ผู้เข้าชมสามารถสแกนโค้ด QR ในแต่ละไซต์เพื่อเจาะลึกประวัติศาสตร์ จากนั้นจะได้รับรางวัลเมื่อสแกนทั้ง 11 ไซต์แล้ว

สถานที่ต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Harriet’s Lantern Trail ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตของ Tubman อย่างอิสระ

ศูนย์มรดกสิทธิเท่าเทียมกันแห่งนิวยอร์ก

25 South Street, ออเบิร์น, นิวยอร์ก

จุดแรกของฉันในออเบิร์นคือศูนย์มรดกสิทธิเท่าเทียมกันแห่งนิวยอร์กซึ่งเน้นย้ำถึงนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนคนสำคัญในนิวยอร์ก รูปปั้นทองสัมฤทธิ์สูง 7.5 ฟุตของแฮเรียตมองออกไปในระยะไกลขณะถือตะเกียงทักทายผู้มาเยือนขณะที่พวกเขาเข้ามา ภายในผนังตกแต่งด้วยป้ายประท้วง และมีการจัดแสดงผ้าห่มรูปเหมือนของ Tubman ที่ออกแบบอย่างประณีตในกรอบ ขณะที่นิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟแสดงสุนทรพจน์โดยผู้บุกเบิกด้านสิทธิเท่าเทียมกันอย่าง Frederick Douglass และ Eleanor Roosevelt การจัดแสดงมีรหัสสี ได้แก่ สีม่วงสำหรับสิทธิสตรี สีเขียวสำหรับการยกเลิกทาส และสีน้ำเงินสำหรับสิทธิมนุษยชน

อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติแฮเรียต ทับแมน

บ้านแฮร์เรียต ทับแมน

180 South Street, ออเบิร์น, นิวยอร์ก

วันที่สองของฉันพาฉันไปที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติแฮเรียต ทับแมนซึ่งรวมถึงบ้านแฮร์เรียต ทับแมน; บ้านอิฐสองชั้นเรียบง่ายที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2425 ซึ่งเธออาศัยอยู่กับสามีของเธอ เนลสัน เดวิส; ที่บ้านของแฮเรียต ทับแมนสำหรับชาวนิโกรสูงวัยและยากจนโดยที่ Tubman ช่วยดูแลบ้านและดูแลผู้สูงอายุ ผู้ยากจน และอดีตทาส และอนุสรณ์สถานทอมป์สัน A.M.E. โบสถ์ไซออนซึ่งอยู่ห่างจากที่ดินของทับแมนประมาณหนึ่งไมล์ครึ่ง

Tubman ซื้อพื้นที่เพาะปลูกเดิมขนาด 7 เอเคอร์ในปี พ.ศ. 2402 จาก Frances Seward ผู้เลิกทาสผู้อุทิศตนและเป็นเพื่อนสนิท ซึ่งเป็นภรรยาของ William Seward รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ของประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น เธอซื้อพื้นที่เพิ่มอีก 25 เอเคอร์ในการประมูลในปี พ.ศ. 2439 ซึ่งเธอได้สร้างบ้านสำหรับผู้สูงอายุ ซึ่งได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากแม่บาทหลวงเมธอดิสต์แอฟริกัน (A.M.E.) โบสถ์ไซออนในนิวยอร์กซิตี้ ปัจจุบัน อาคารเหล่านี้ยังคงเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยโบสถ์ Mother AME Zion และกรมอุทยานแห่งชาติ Harriet Tubman Home ปิดอยู่ในขณะนี้จนถึงเดือนมีนาคม 2026

ที่ขอบทรัพย์สิน เครื่องหมายประวัติศาสตร์ด้วยตัวอักษรสีเหลืองตัวหนาระบุว่าสถานที่นี้เป็นของ Harriet Tubman—Moses of Her People เลยเครื่องหมายไปแล้ว ฉันเดินผ่านบ้านสำหรับผู้สูงอายุ ซึ่งเป็นโครงสร้างโครงไม้สีขาวพร้อมเฉลียงที่โอบล้อมด้วยการต้อนรับที่อบอุ่น เมื่อฉันไปถึงบ้านอิฐสองชั้นของ Tubman ที่มีเฉลียงเรียบง่ายอยู่ตรงบันไดหน้า ความภาคภูมิใจของฉันก็เพิ่มสูงขึ้น ชีวิตที่ Tubman เลือกนั้นยิ่งใหญ่กว่าชีวิตที่ได้รับมอบหมายให้เธอมาก

ภายในศูนย์นักท่องเที่ยว Harriet Tubman ที่ด้านหลังที่พัก ฉันได้รับการต้อนรับจากบาทหลวงพอล คาร์เตอร์ ซึ่งเป็นคนสุดท้ายที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้กับครอบครัวของเขา เส้นเวลายาวสองเส้นติดอยู่บนผนังตามรอยช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและเหตุการณ์ที่สอดคล้องกันในชีวิตของ Tubman บาทหลวงคาร์เตอร์ใช้ไทม์ไลน์เหล่านั้นเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของเธออย่างมีชีวิตชีวา โดยวางเรื่องราวของเธอไว้ในบริบทที่กว้างขึ้นของประวัติศาสตร์อเมริกา

การแสดงของเขาเพิ่มความลึก ความละเอียดอ่อน และความเป็นมนุษย์ให้กับมรดกของเธอ ในช่วงต้นของการนำเสนอ คาร์เตอร์ส่งน้ำหนักเหล็กประมาณ 2 ปอนด์ เช่นเดียวกับที่ทุบหัวทับแมนในขณะที่เธอเป็นวัยรุ่นทาสในรัฐแมรี่แลนด์ เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดอาการบาดเจ็บที่สมองและทำให้เธอมีอาการชักไปตลอดชีวิต

Thompson A.M.E. โบสถ์ไซอัน

47 Parker Street, ออเบิร์น, นิวยอร์ก

ต่อไปฉันเยี่ยมชมประวัติศาสตร์อนุสรณ์สถานทอมป์สัน A.M.E. โบสถ์ไซอัน, บ้านคริสตจักรของ Tubman มานานกว่า 20 ปี และสถานที่สักการะที่มีบทบาทอย่างมากในขบวนการผู้เลิกทาส พิธีศพของเธอจัดขึ้นที่โบสถ์แห่งนี้ในปี 1913 และเธอยังคงเป็นผู้หญิงที่มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับศรัทธาของเธอและชุมชนโดยรอบจนกระทั่งเธอเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในวัย 91 ปี กรมอุทยานแห่งชาติได้บูรณะโบสถ์แห่งนี้เมื่อเร็วๆ นี้เพื่อให้สะท้อนถึงรูปลักษณ์ของมันในปี 1913 และโบสถ์และกุฏิจะเปิดให้บริการตามฤดูกาลสำหรับการทัวร์ในวันศุกร์และวันเสาร์ ตั้งแต่วันที่ 23 พฤษภาคมถึง 1 พฤศจิกายน

พิพิธภัณฑ์บ้านซีเวิร์ด

33 South Street, ออเบิร์น, นิวยอร์ก

จากนั้นฉันก็เดินไปที่พิพิธภัณฑ์บ้านซีเวิร์ดซึ่งเคยเป็นบ้านของวิลเลียมและฟรานเซส ซีวาร์ด (ปัจจุบันปิดให้บริการในฤดูหนาวจนถึงวันที่ 3 มีนาคม) ฉันได้ไปเยี่ยมชมคฤหาสน์ขนาด 30 ห้องที่เต็มไปด้วยโบราณวัตถุซึ่งแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบริการอันกว้างขวางของครอบครัวและการทำงานร่วมกับขบวนการเลิกทาส ตัวบ้านทำหน้าที่เป็นจุดจอดรถไฟใต้ดิน และในห้องใต้ดิน (ที่ครอบครัวมักซ่อนผู้ลี้ภัย) เป็นนิทรรศการที่เรียกว่าปลอมแปลงในอิสรภาพ: สายสัมพันธ์ของครอบครัวซูวาร์ด-ทับมันซึ่งสำรวจความเชื่อมโยงระหว่างสองครัวเรือน ครอบครัว Sewards จัดหาบ้านให้ Margaret หลานสาวของ Tubman เมื่อ Harriet ช่วยเธอหลบหนีจากการเป็นทาสในรัฐแมริแลนด์

สุสานฟอร์ตฮิลล์

19 สุสาน Fort Street, ออเบิร์น, นิวยอร์ก

ต้นสนนอร์เวย์ยืนเฝ้าอยู่เหนือหลุมศพของ Tubmanสุสานฟอร์ตฮิลล์. ด้านหนึ่งของศิลาจารึกหลุมศพสีชนวนมีชื่ออยู่แฮร์เรียต ทับแมน เดวิสถูกสลักไว้อย่างชัดเจน อีกด้านหนึ่ง หันหน้าไปทางป่าดิบ มีบทเพลงสรรเสริญ รวมถึงคำจารึกว่า “วีรสตรีแห่งรถไฟใต้ดิน นางพยาบาลและหน่วยสอดแนมในสงครามกลางเมือง”

ก้อนหินเล็กๆ ที่วางทิ้งไว้โดยผู้มาเยี่ยม วางอยู่บนยอดศิลาฤกษ์ ซึ่งเป็นของถวายเล็กๆ น้อยๆ ที่มีจุดประสงค์เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเธอ (แม้ว่าจะไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเปิดเผย เนื่องจากเป็นสุสานที่ยังใช้งานอยู่) เสาโลหะทหารผ่านศึกสหรัฐฯ ขนาดเล็กและธงชาติอเมริกันสามธงอยู่ที่ด้านข้างหลุมศพของเธอ ซึ่งแสดงถึงการฝังศพเกียรติยศทางทหารของเธอ เมื่อข้าพเจ้าหันหลังกลับ ข้าพเจ้านึกถึงความเป็นมรรตัยและมรดก ด้วยภาพรวมชีวิตของ Tubman-Davis ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ฉันเริ่มเชื่อว่าการดูแลคนยากจนและผู้สูงอายุที่เรียบง่ายของเธออาจมีผลกระทบต่อมรดกของเธอมากกว่าชัยชนะที่โด่งดังที่สุดของเธอ

ฉันเดินทางไปออเบิร์นเพื่อตามหาผู้นำทางประวัติศาสตร์ แฮเรียต ทับแมน แต่ได้พบกับผู้หญิงที่เธอเป็น นางเดวิส ซึ่งการเดินทางอันโด่งดังไปตามเส้นทางรถไฟใต้ดินไม่ใช่จุดสิ้นสุดของเรื่องราวของเธอ แต่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว

แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์หากคุณเยี่ยมชม

• เว็บไซต์สำหรับวางแผนการเดินทางในธีม Harriet Tubman ไปยัง Auburn:เส้นทางโคมไฟของแฮเรียต, ทัวร์รถไฟใต้ดิน Harriet Tubman - แอพ Cayuga County สำหรับแนวทางด้วยตนเองในการติดตามชีวิตของ Tubman ข้าม Finger Lakes
• สถานที่กินและดื่ม: อาหารเช้าที่นิวโฮปมิลส์คาเฟ่, รับประทานอาหารกลางวันที่คาเฟ่ 108, รับประทานอาหารเย็นที่ออสเตเรีย ซาลินา, และโรงกลั่นไวน์ลองพอยต์หรือการต้มเบียร์ในเมืองคุกสำหรับเครื่องดื่ม