16 ข้อเท็จจริงที่น่าอัศจรรย์ที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับโปรตุเกสในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เราเพิ่งครอบคลุมบทบาทของโปรตุเกสในสงครามโลกครั้งที่สอง- ในระหว่างการวิจัยสงครามโลกครั้งที่สองของเราเราตระหนักว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์โปรตุเกสและพูดคุยเกี่ยวกับสงครามครั้งใหญ่หรือที่เรียกว่าสงครามโลกครั้งที่ 1 บทบาทของโปรตุเกสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมักจะสรุปในประโยคเดียวเกี่ยวกับการต่อสู้ของ La Lys เรื่องจริงนั้นยิ่งใหญ่กว่าและทอดยาวจากสนามเพลาะของแฟลนเดอร์สทาวานนาสแห่งแองโกลาหุบเขาแม่น้ำโมซัมบิกและแม้แต่ออกไปในมหาสมุทรแอตแลนติกรอบ ๆอะซอเรสและมาเดรา- นี่คือข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก 16 คนที่เปิดเผยว่าสงครามสัมผัสกับโปรตุเกสอย่างกว้างขวางและลึกซึ้งเพียงใด

1. โปรตุเกสถูกดึงเข้าสู่สงครามหลังจากยึดเรือกลาง 36 แห่งในลิสบอน

แม้ว่าสาธารณรัฐโปรตุเกสจะประกาศความเป็นกลางครั้งแรกในปี 2457 แต่ก็ให้เกียรติคำขอของอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ 2459 เพื่อขอร้องเรือพ่อค้าชาวเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีที่อยู่ในท่าเรือโปรตุเกส โปรตุเกสขึ้นและควบคุมเรือ 36 ลำในลิสบอนการเคลื่อนไหวที่ก่อให้เกิดการประกาศสงครามเยอรมันเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1916 และนำโปรตุเกสมาสู่ความขัดแย้งอย่างเป็นทางการในฝ่ายพันธมิตร

2. กองกำลังเดินทางของโปรตุเกสทำให้มีผู้ชายประมาณ 55,000 คนที่แนวรบด้านตะวันตก

โปรตุเกสยกระดับ Corpo ExpedicionárioPortuguês (CEP) กองกำลังเดินทางประมาณ 55,000 กองกำลังซึ่งเริ่มเดินทางมาถึงฝรั่งเศสในต้นปี 2460 ในเดือนพฤศจิกายน CEP ได้ถือภาคการสงครามของอังกฤษ

3. โปรตุเกสยังส่งปืนใหญ่รถไฟหนักที่ต่อสู้ภายใต้คำสั่งของฝรั่งเศส

นอกเหนือจากทหารราบโปรตุเกสได้สร้างปืนทหารปืนใหญ่ที่เป็นอิสระจากฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร ชาวฝรั่งเศสกำหนดให้ Corps d'Artillerie Lourde Portugais (CALP) และ Gunners ชาวโปรตุเกสแบบบูรณาการโดยตรงในการปฏิบัติการหนักของฝรั่งเศส

4. ชาวโปรตุเกสจัดขึ้นภาค 18 กิโลเมตรและติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์ของอังกฤษ

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2460 CEP รับผิดชอบด้านหน้าประมาณ 18 กม. ใน French Flanders เมื่อนำไปใช้งานหน่วยโปรตุเกสที่ได้รับการฝึกฝนให้ทำสงครามร่องลึกและออกปืนไรเฟิลและอุปกรณ์อังกฤษก่อนที่จะเข้ายึดครองภาคระหว่าง Neuve-Chapelle, Laventie และหมู่บ้านใกล้เคียง

5. La Lys, 9 เมษายน 1918: Barrage ของเยอรมันรวมเปลือกหอยระเบิดกับก๊าซพิษ

เมื่อเวลาประมาณ 4:15 น. ของวันที่ 9 เมษายน 2461 กองทัพเยอรมันที่หกเปิดตัวปฏิบัติการจอร์จเกตเต้ด้วยการทิ้งระเบิดปืนใหญ่สี่ชั่วโมงครึ่งของภาคโปรตุเกส กระสุนระเบิดแบบผสมกับก๊าซพิษซึ่งผสมผสานกับหมอกตอนเช้าและการสื่อสารที่หยุดชะงัก เมื่อการโจมตีของทหารราบตามมาการป้องกันที่อ่อนแอลงอย่างรวดเร็วก็ทรุดตัวลงอย่างรวดเร็วในหลายพื้นที่

6. หนึ่งในฮีโร่สนามรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโปรตุเกสครอบคลุมการล่าถอยเพียงอย่างเดียว

ในระหว่างการต่อสู้เดียวกันAníbal Milhais ได้รับฉายาว่า“ Soldado Milhões” เพราะเป็น“ ผู้ชายที่มีมูลค่าล้านคน” ใช้ปืน Lewis เพื่อชะลอการข่มขืนเยอรมันและช่วยกองทหารพันธมิตร เขากลายเป็นทหารสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ได้รับการตกแต่งมากที่สุดของโปรตุเกสและได้รับคำสั่งทางทหารของหอคอยและดาบ

7. การสูญเสียโปรตุเกสที่ La Lys ถูกนับเป็นนักโทษมากกว่าในความตาย

La Lys เป็นผู้บาดเจ็บระดับชาติ แต่เลขคณิตที่น่ากลัวมักจะทำให้ผู้อ่านประหลาดใจ: ความตายในหมู่ชาวโปรตุเกสในวันนั้นอยู่ในระดับต่ำหลายร้อยคนในขณะที่มีคนมากกว่า 6,000 คนถูกจับ ผลที่ได้คือการแยกชิ้นส่วนชั่วคราวของ CEP เป็นรูปแบบการต่อสู้โดยคำสั่งของอังกฤษ

8. แม้หลังจาก La Lys กองทหารโปรตุเกสก็ต่อสู้ผ่านวันศึก

CEP ยังคงให้บริการในฝรั่งเศสจนถึงปี 1918 เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2461 บริษัท โปรตุเกสช่วยบังคับให้ข้าม Scheldt ก่อนการหยุดยิงมีผล โดยการพักรบการสูญเสียสะสมของ CEP รวมถึง 2,160 คนตายได้รับบาดเจ็บ 5,224 คนและ 6,678 คนถูกจับกุมประมาณ 14,000 คนจากการก่อตั้งจากสถานที่ใกล้ 60,000

9. โปรตุเกสมีสุสานสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแห่งชาติทางตอนเหนือของฝรั่งเศส

สุสานทหารโปรตุเกสที่ Riclebourg ใน Pas-de-Calais ถือหลุมศพ 1,831 หลุมซึ่งรวมการฝังศพของทหาร CEP จากทั่วฝรั่งเศสเบลเยียมและค่าย POW มันเป็นสุสานทหารโปรตุเกสเพียงแห่งเดียวในฝรั่งเศสและยังคงเป็นจุดโฟกัสสำหรับการระลึกถึง La Lys

10. สงครามมาถึงดินโปรตุเกส: เรือ U-boats เยอรมันเชียร์ Madeira สามครั้ง

เมืองแห่งคนขี้ขลาดเมื่อมาเดราถูกปอกเปลือกโดย U-38 ในวันที่ 3 ธันวาคมและ 16 ธันวาคม 2459 เรือจมลงในท่าเรือและระเบิดเมืองและอีกครั้งโดย U-156 และ U-157 ในวันที่ 12 ธันวาคม 1917 พลเรือนถูกฆ่าและบาดเจ็บและเป็นที่ระลึก

11. นักเลงโปรตุเกสต่อสู้กับการต่อสู้สองชั่วโมงกับเรือ U-Boat ของเยอรมนี

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2461 เรือลากอวนของกองทัพเรือที่ดัดแปลง NRP Augusto de Castilho ได้ป้องกันเรือกลไฟผู้โดยสารSão Miguel จาก U-139 มันได้รับคำสั่งจาก Ace Lothar von Arnauld de la Perière จากอาวุธขนาด 150 มม. ของเรือดำน้ำออกไปตอว์เลอร์ต่อสู้เป็นเวลาหลายชั่วโมงจนกระทั่งจมลง Carvalho Araújoผู้บัญชาการของมันถูกฆ่าตาย แต่เรือกลไฟหนีไปที่อะซอเรส

12. การโจมตีครั้งแรกของ Azores ทำให้เกิดการสร้างฐานทัพเรือสหรัฐฯที่ Ponta Delgada

ในวันที่ 4 กรกฎาคม 1917, U-155 Ponta Delgada เปลือกหอยในSão Miguel ใน Azores ภายในไม่กี่สัปดาห์สหรัฐอเมริกาส่ง USS Panther และ Destroyers และสร้างฐานทัพเรือ 13 เพื่อปกป้องเส้นทางกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและปฏิเสธที่จะตั้งหลักของเยอรมนีไปข้างหน้า American Marines และ Naval Air Air ที่ดำเนินการจากหมู่เกาะจนถึงปี 1919

13. โปรตุเกสต่อสู้เร็วและยากในแอฟริกาเริ่มต้นด้วยวิกฤตนาลิลาในแองโกลา

หลายเดือนหลังจากสงครามเริ่มขึ้นในยุโรปคอลัมน์เยอรมันจากแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมันข้ามไปยังแองโกลาในเดือนตุลาคม 2457 โดยไม่ได้รับอนุญาตซึ่งกำหนดเหตุการณ์ Naulila การต่อสู้เพิ่มขึ้นและจบลงด้วยชัยชนะของเยอรมันที่ Naulila เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 1914 กับกองกำลังอาณานิคมของโปรตุเกส

14. ในโมซัมบิกทหารผ่านศึกของ Lettow-Vorbeck บดขยี้กองกำลังโปรตุเกสที่ Ngomano

เมื่อมองหาเสบียงหลังจากต่อสู้กับอังกฤษอย่างหนักพอลฟอนเล็ตทาว์-วอร์เบ็คนำกองทหารแอฟริกาตะวันออกของเยอรมันข้ามแม่น้ำโรมามาไปยังแอฟริกาตะวันออกโปรตุเกสและเอาชนะทหารที่ Ngomano เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2460 จากที่นั่นชาวเยอรมันอาศัยอยู่ในร้านค้าพันธมิตร

15. ค่าใช้จ่ายของมนุษย์นั้นหนักโดยเฉพาะจากโรคในแอฟริกา

ทั่วทั้งแนวหน้าของกระทรวงสงครามของสหรัฐฯจะมีการระดมพลทหารโปรตุเกสประมาณ 100,000 นายและจำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายทั้งหมด 33,291 คน แหล่งที่มาของชาวโปรตุเกสชี้ไปที่การตายอย่างน้อย 6,232 ครั้งโดยประมาณว่ามีการประมาณการสูงถึง 8,787 ในจำนวนนี้ระหว่าง 5,533 ถึง 5,732 เกิดขึ้นในแอฟริกาซึ่งโรคได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงโดยเฉพาะ

ปีสงครามเห็นความวุ่นวายทางการเมืองอย่างลึกซึ้ง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 Sidónio Pais ยึดอำนาจในการรัฐประหารและเป็นประธานใน“ สาธารณรัฐใหม่” อายุสั้นก่อนที่จะถูกลอบสังหารในเดือนธันวาคม 2461 ซึ่งออกจากประเทศด้วยความวุ่นวาย ในเวลาเดียวกันผู้หญิงที่จัดขึ้นเพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำสงคราม: สงครามครูเสดหญิงโปรตุเกสก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2459 โดย Elzira Dantas Machado และคนอื่น ๆ พยาบาลที่ผ่านการฝึกอบรมและประสานงานการประสานงานสำหรับทหารและครอบครัว

ความคิดสุดท้าย

เรื่องราวสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของโปรตุเกสไม่เหมาะกับการบรรยายในสนามรบเพียงครั้งเดียว มันรวมถึงการตัดสินใจที่จะต่อต้านเบอร์ลินโดยการยึดเรือในลิสบอนการสร้างกองพลขนาดใหญ่ที่ต่อสู้และเลือดออกในแฟลนเดอร์สซึ่งเป็นแขนทหารอาร์ทิลเลอร์ที่ทำงานร่วมกับฝรั่งเศสและหน้าบ้าน มันมีแคมเปญโคโลเนียลในแองโกลาและโมซัมบิกที่ซึ่งโรคและโลจิสติกส์เป็นอันตรายถึงตายและมันก็เข้าสู่ชีวิตทางการเมืองของโปรตุเกสที่ซึ่งความเครียดจากสงครามทำให้สาธารณรัฐไม่สมดุล ชื่อที่จารึกไว้ที่ Riclebourg และอนุสาวรีย์ของ Avenida da Liberdade ของลิสบอนเป็นเครื่องหมายที่มองเห็นได้มากที่สุด แต่มรดกไหลผ่านอนุสรณ์สถานทั่วประเทศและผ่านครอบครัวที่มีประวัติย้อนกลับไปยังเหตุการณ์เหล่านี้ หลังจากประสบการณ์ที่น่ากลัวของโปรตุเกสในช่วงสงครามครั้งใหญ่ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาตัดสินใจที่จะยังคงเป็นกลางในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง